1
00:00:33,900 --> 00:00:37,230
(144,432)}[ No audible dialogue ]   ? ??? ??� ??�        ???              �  �  �             ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?      ????
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ???? ?? ?? ?? ako ti se ne sviđa, možeš

23
00:02:56,290 --> 00:02:58,540
stavite ga u svoj kompjuterizovani
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ?? ??� ?? ???? ???� ?? ??? helikopter zujanje ] ke to, možete

23
00:02:56,290 --> 00:02:58,540
stavite ga u svoj kompjuterizovani
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ???? ?? ?? ??? ] ter whirring ] ke to, možete

23
00:02:56,290 --> 00:02:58,540
stavite ga u svoj kompjuterizovani
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ? ? ? ? ?
podjela našeg grada je
u vanrednom stanju u vašem kompjuteru
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ?? ??� ?? ???? ???� ?? ??? cray superkompjuter
sa procesorom niza ty is
u vanrednom stanju u vašem kompjuteru
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ?? ???
(216.432)}Tomas Hurado i Carlton Bernt
u vanrednom stanju u vašem kompjuteru
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ???� ?? ? ???
(72,432)}[wonderlove ] Molim vas, samo ga vratite u svoj kompjuter
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ???� ?? ??? 00:11:50,570 --> 00:11:50,570
(72,432)}[wonderlove ] Molim vas, samo ga vratite u svoj kompjuter
data-bank system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                 	        ?             ??? ???                                     ???      ?   ?     ???
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ?? ???
00:14:39,570 --> 00:14:43,910
(72,408)}slušamo. Imam
chaney out of a squad car and into a chopper.  k system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                  ???
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ? ? ? ?
(72,432)}Hajde, Frank.
Skini se s toga. Listen to you.   of a squad car and into a chopper.  k system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                  ???
??� ??� ??� ??
??? ? Z ??? ???� ??? ?? ??????? ? ? ? � ? ???? ? ? � Z � ??? ??� ?? ???? �� ?? ? 00:15:49,990 --> 00:15:49,990
(72,432)}Hajde, Frank.
Skini se s toga. Listen to you.   of a squad car and into a chopper.  k system.         ? ??? ??� ??? ???             ??? ??� ???   ?     ??? ?   	 �   �   � ? �   �   ? ???      ?       ?   �      ? ??? ??� ??� ??�   � ??? ?     ?     � ???       ?     	 ? ??? ???                  ???
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ?? ??� ??� ??? ???� ?? ???

264
00:18:05,780 --> 00:18:07,525
(72,432)}[wonderlove ] Pa, mogu pokriti

265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ?? ???
(216,432)}jeste li već vidjeli nešto?
(72,432)}[wonderlove ] Pa, mogu pokriti

265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ???? ?? ?? ??? ima ga na radaru.
Jugoistok 240 puta 65. 2)}[wonderlove ] Pa, mogu pokriti

265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ?? ??� ??� ??? ???� ?? ??? 00:23:55,060 --> 00:23:55,060
(216,432)}moramo ga uhvatiti.
Idemo na turbo, oni mogu pokriti

265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ???� ?? ???
00:25:46,490 --> 00:25:47,910
to van. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi
mrzim taj zvuk 265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ??? ???� ?? ??? zmaj
to van. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi
mrzim taj zvuk 265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ??? ?? ?? ??? zgrada 0:25:47,910
to van. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi
mrzim taj zvuk 265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ??? ???� ?? ??? možemo
pomoći odredu za bombe sa našim sonarnim skeniranjem?
mrzim taj zvuk 265
00:18:07,530 --> 00:18:09,280
el mirage i mystery mesa
 ������������
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ?? ??� ??� ??? ???� ?? ??? 00:32:06,500 --> 00:32:06,500
(72,144)}- šta bi drugo moglo biti? {\r}- [

440
00:32:06,505 --> 00:32:08,290
Braddock ] Je li ovo drugo
 ������������ ��
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ?? ??� ??� ??? ???� ?? ???
460
00:33:33,970 --> 00:33:35,980
(144,432)}imamo veće probleme. 5
Braddock ] Je li ovo drugo
 ������������ ��
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ? ? ???
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[

482
00:34:43,860 --> 00:34:45,610
Normalan glas ] \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ??? ???� ?? ??? trening... h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[

482
00:34:43,860 --> 00:34:45,610
Normalan glas ] \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ???? ?? ? ? ? ? ? pobjednički
za hvatanje. Ja sam veliki dečko, Frank 5,610
Normalan glas ] \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ?? ???
00:39:57,590 --> 00:40:00,430
(162,432)}[ chaney ] Držite se.
Naučićeš da me više ceniš h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ??? ??� ??� ??? ?? ?? ??
(144.432)}oko osam
inča iznad vašeg desnog kolena.
Naučićeš da me više ceniš h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ??? ???� ?? ??? p.V.C.? 44,432)}oko osam
inča iznad vašeg desnog kolena.
Naučićeš da me više ceniš h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
? ????? ??? ??????? � ? ??? � ?? ? � Z � ??? ??� ?? ???? ?? ?? ?? osam
inča iznad vašeg desnog kolena.
Naučićeš da me više ceniš h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z � ?? ??� ??� ??? ???� ?? ???
naredio mi je da te prizemljim na nedelju dana.
Naučićeš da me više ceniš h\h\hi
 ������������� ��
??� ??� ??� ??
????? ??? ??????? ? ??? � ? ???? ??? � Z �
